新宿の某病院のドロドロした人間関係を内部告発

よく、英語での映画のセリフと字幕がまるで違うって事があります。
これは日本人によりわかりやすくするために、という配慮と、字幕って数が決まっているしで、
試行錯誤して訳されているからです。

タイタニックでも「Ｉ’ｍ　ｋｉｎｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ！」なのに、
「世界は俺のもの！」って、、、うまいですねー。

たーみ寝たーで「アイル・ビー・バック！」なんて、、、そのまんま（笑）。
訳してません。これも面白い。
そして、これってかなり有名になりました。

映画の英語字幕を専門にやっている人はより多くの日本語を知らないといけないわけですね。
常日頃から日本語に敏感になってると思うのです。

って、翻訳者とか字幕の仕事してる人みたいですが、
私はそんなことしませんよーー、ただ、字幕は好きなので気になるだけです。
応援もしてるし、あまりにもうまいと字幕翻訳者誰だろうってみたりもします。
目立ちませんからねー、翻訳者って。

英語を勉強してる人はあの字幕を見ていくとかなり勉強になりますよーー。

ということで、今から映画を見るのだ！
何を見ようかなー。。

最後になりましたが、あけましておめでとうございます。
今年もいい映画か見れますように。

私はジュディ・デンチさんという女優さんが大好きで、彼女が出てるっていうだけでＤＶＤを買うくらいなんだけど、もうずいぶんお年なので心配しています。
元気なんですけどね、それでも・・・。

「恋におちたシェイクスピア」なんて、出演時間は短いのに賞を総なめ。
７～８分しか出てないのに、ですよ。
すごい存在感！

ジュディ・デンチは有名人でありながら特別な待遇は求めないし、
イギリスでけっこうそのへんで歩いてたりするそうです。
スーパーとかでもね。普通に生きてるんです。

また整形などいっさいしないで、しわくちゃですよね、痩せてもいない。
でもそれが素敵なのと、だからこそお元気なんだろうな、とも思うのです。
なんでもよく食べて、たくさん仕事をして、そのへんを歩く、
これが若さの秘訣なんでしょうねー。

まだまだいろいろな映画に出てほしい、全部見ます！！
（とかいいながらおお７は全部見てない）

マリーゴールドホテルで会いましょう、の、第三章、やるとかやらないとかですが、
是非やってほしい！見たいのですーー＾＾！
映画館でも看ますが、ＤＶＤは即買いですな！

昔の家には時々「床下収納庫」っていうのがありました。
今もあるかもですが。

実家が所有してる家の１つにもあったのですが、「もう使う事はないね」ってことで修繕するときに床を埋めてしまった。
床をはがせば出てきますけどね、もう使えない。

あれって何に使っていたんだっけ？？
梅干しとか入れていたような気が、、、自家製の。
梅干しを作る家も減ってきたし、スーパーで売ってるしね。
そういう意味でもイラナイのかもですね。（ある家の方、失礼しています）

あれば使ったかな？と思うのですが、借りてくれる人が使うとは限らないし、
床の修繕の時に床下収納庫を残すと少し高いのでやめました。笑

修繕する時に確認したら鍋とか入ってましたよ、なんなのだそれは。
結局は「収納庫」としては使っていたけど、涼しいから、とかはまったく意味がなくなっていたようです。
ゴミを隠した、みたいな。。。

ゴミはすみやかに捨ててくれ笑

でも、また家を建てるようなことがあったら、もしかしたら床下収納庫をつくるかもです。
あったら便利な者、、、梅干しを作るとか、、、復活もするかもですね。

静岡県で昔起こった袴田事件などの袴田さんもそうですけど、
長い間刑務所にいると、外にでても拘禁反応というのがあって生活は辛いんですって。

映画で５０年くらい刑務所に入って外に出て、その人自殺しちゃうんですけどね、
あれもそういうことなんだろうなー、って思うのです。
その映画はそこがいいたい映画じゃないんですけどね。

袴田さんは姉の顔も分からない時もあるんですって。
テレビで少し様子を映してましたけど、寝る前の奇妙な行動とか、
急に神がかったようなこと言ったりしてました。
でも仕方ないし、ゆっくりと時間をかけてよくなっていくしかないのだとか。

オウム真理教の麻原もおかしくなってるといいますね、
もともとおかしいけど、、、爆
彼は外に出ておかしいって思われてるんじゃなくて、なかにいてすでにおかしい
（ってか、もともとおかしい。・・・爆・・・二度目）
そうなってしまうとどうしようもないのでしょうけど、袴田さんはなんとかよくなってもらいたなって思う。

身分はいまだ「死刑囚」とされているのはかわいそうですけど、皆、認めていますからね。

拘禁反応で苦しいのは本人だけじゃなくて周りもなんです。
急におかしな事し出すからコワイといえばコワイ。
袴田さんのお姉さんもついていけないし、いつも心配してるみたいです。大変ですよね。
皆応援してます、私もしています。
最高裁はなかなかしぶといけど、早く決着がつくといいですね。心からそう願っています。

毎日、朝はオートミールです。
飽きませんねー、簡単だし、お腹の調子もいいのでずっと続けています。
夏になるとシリアルに替える家族もビックリです。
でも替える気はないし、必要もない、満足してるんだからいいじゃないかー。

ただし、たまーにオートミールのメーカーは変えたいと思う時がある。
味に飽きたとかではなくて、他のメーカーってどんなかなって、試してみたくなるんです。

親戚の家に行くと違ったものが出てきたりして興味がわきました。
もちろん我が家のより高級なものだと思うけど、だからって美味しいかってそれは分からない。
変わった味だなって思うのみです。

皆さんは日本で、味噌汁とご飯かな？
その味噌汁の具が変わるでしょ？
それと同じかな。
味噌を変えてみたりもするでしょ？年中同じじゃねぇ。
特に味が悪いとかではないけど、」違うのがあったら試してみたくなりません？

今度、そーっと違うメーカーのを買うつもりです。
それで味が変わらなかったら、、、またいつもと同じものにして、
金額が同じ奈良また別のモノを試してみますよ。
それくらいしか楽しみがなくて。。。とほほ。

飛行機にたくさん乗ると、マイレージが溜まります。
簡単にいえばポイントですね。
これでまた飛行機に乗れることがあります。
この、特典を使った時に使用した飛行機でまたマイルは溜まるのかなって思いました。
そうだとしたらそれっていいですよね。ラッキー、って感じます。
今度マイレージ使った旅に出るので（おおげさ？？）、その時にマイルがたまるかやってみようと思います。

「マイルでの旅行です」なんて言うとタマラナイかもなので、そーっと聞いてみます。

あれって家族会員になると家族の分も溜まるんだね、これはいいぞーー。
ＡＮＡがいいみたいだけど、他のもっといいのがあったら教えてくださいね。
（ANAカードファミリーマイルに参加登録をするといいみたい）

家族でどこかにいって、それがマイル加算できるなんていいよねー。
家族が多いともっといいね笑
どこかへ行くことが前提だけど。

ANAだと期限も長いのでお得感があります。
私の歯１年と半年だけど、ANAは３６か月有効なんだって、いいなー。

いつも有効期限になるとドキドキして、なんとかして伸ばそうとしてた、
伸ばすには、マイルをお金で買うとか、飛行機にまた乗るとかしなくちゃいけなくて、
でも３６か月もあったらその間には何か動くでしょ、これは便利だよね。

いろいろなマイルがあるけど、最初はどこにしようか迷うはず、
迷ったらANA、これでどうだ？？

パソコンの使い方が分からなくてセミナーに通うお年寄りとかいますけど、
なんとラインについて聞きたいのでセミナーなんてないのかな、って探っています。
でも今はネットでなんでも分かるのでさすがにありませんでした。
あるけど、、、行きたい、って思うようなものでもなかった、が正しいかな。

それでも１つだけ、行ってもいいな、ってところがありました。
あるにはあるんです。
もっとよく調べてみますけど、こういうのを求めてる人がいるって分かっただけでも嬉しかったー。
ラインの使い方教えて、なんて、今の若い子には言えませんよね。
それでも、４０代くらいでもセミナー受けてるのがありました。

分からない人は分からないんです！
あーよかった～。

こういうセミナー、もっとやってほしいなぁ。
少ないと選びようがなくて。。

さて、何について学びたいか、ですけど、使い方や機能、
商売で使うならこんなやり方があるよ、など、です。
誰か知ってる人がいたら教えてくださーい。
優しくね～。

去年、、、おととしになるのかな？？？・・には、芸能界の不倫の話で話題になってましたね。
アナウンサーもかな？
（こっちはよく知らない・・・）

例えば男性が不倫したとして、それが
奥さんの妊娠中
奥さんが病気
などだと、不倫の上にさらに悪いイメージがつきまとうよね。

そんななか、小室哲哉さんのニュースもありましたねー。

さらに、もっと前（だと思う）、女優さんが不倫疑惑。
旦那さんが会見で踊ったりして「僕は信じてます」的なこと言ったのもありましたっけ。

この２つは「一緒にいた」けどHしてない、とか、
「一緒に寝た」ケド一戦は超えてない、とかでした。

そんなことがあろうはずはないのですが、そういうのだから仕方がない（！）。
こんなことがないように、ちゃんと真面目に生きていたらいいのだ。
だいたいバレルんだからー。

大好きだけど、ふりんしちゃった渡辺謙さん、、、
彼も、、、どうなっていくのか。
でも演技力は「衰えず、まだ世界中からオファーがあるみたいだ。

実生活もちゃんとしようねー、ケンさん！

不要になった携帯、スマホなどから金、銀、銅を抽出してメダルの材料にするプロジェクトってのがあるんですね。
でも不足してるのだって。

プロジェクトは去年4月から始まったけど、
必要とされる計5000個のメダルの材料をすべて不用品のリサイクルで調達する目標達成に向けて、
自治体に回収箱の設置などで協力を要請しました。
全市区町村の約7割に当たる1220市区町村が参加を表明しているけど、
、、、、、不足、、、。
ま、そうかもね。

なんでもオリンピックのメダルになるのだとか。
戦争中みたいだね、「鉄が足りない！」みたいな。

そうやって集めるなんて知らなかったなー。
だったらもっと違うものでもいいのに。
そもそもあれって「名誉」なわけで、金や銀がほしいわけじゃないもんね。

不要になったスマホ、、、うちにもあるなー・・・
寄付しようかしら。

どうしてか分からないけど仲良しのこのふたり。

神田うのさんと美川さん。
神田うのさんとデヴィ夫人。
どうして仲良しなんでしょうねー。

時々、神田うのさんのブログを読んでる友人が言ってましたが、
うのさんは間違いなくセレブで自分で事業もしていて成功しているけれど、
最初の資金は家族だったのよね、、、だそうで。

確認したわけじゃないけど（！）そうらしい。
でも、そうだとしてもすごいし、だからってデヴィ夫人と仲良しを続けられるわけがない。

サッチーとデヴィ夫人は仲がよろしくなかったけど、もういいか、、、
サッチーはお亡くなりになられたしね、

こんんふうに、「ソリが合わない」とでもいうのか、人間にはそういうところがあるけど、
神田うのさんって敵を作らない。
特にお金持ちからは好かれるみたいです。

神田うのさんってジャカルタで生活してた時もあるようですねー。
親の関係で。

いやー、すごいわー（！）。
お金持ちと仲良しなのもすごいし、ぜったいのゆるぎのない関係を保ってるってのが素晴らしいです。